Uso ferramentas de IA, e prefiro contar como a deixar você na dúvida. Esta página explica onde a IA ajudou a fazer este site, onde não ajudou, e quem é responsável pelo que é publicado.
Última atualização: 26 de setembro de 2026.
A versão curta
- Este site foi feito com a ajuda do Claude, um assistente de IA criado pela Anthropic. O Claude ajudou a escrever o código e redigiu rascunhos de parte do texto.
- Eu reviso e aprovo o que é publicado, e sou responsável por isso.
- As histórias sobre a minha vida são minhas. A IA não as inventou.
- Nenhum sistema de IA conversa com você neste site, e nada do que você faz aqui é enviado a uma ferramenta de IA.
Como o site foi construído
O design, o código e os recursos deste site foram construídos conversando com o Claude, incluindo o Claude Code, o assistente de programação da Anthropic. Isso abrange o layout, os temas claro e escuro, as configurações de exibição, a pesquisa, as páginas somente texto, as verificações de acessibilidade e boa parte do trabalho que não aparece. Eu decidi o que construir, olhei os resultados e pedi mudanças até ficarem certos.
As palavras do site
- A página Sobre, as minhas biografias curtas e as descrições do meu trabalho foram redigidas com a ajuda do Claude a partir de fatos e histórias que eu forneci. Eu as editei e aprovei, e pedi mudanças até soarem como eu e estarem corretas.
- Meus posts são textos meus. Às vezes peço à IA que confira a gramática e a pontuação, e eu decido quais sugestões aceitar.
- Os posts das newsletters dos meus outros negócios também são meus, e é indicado onde apareceram primeiro.
Traduções
O texto em espanhol e em português foi redigido com tradução automática a partir do inglês. Amigos que falam esses idiomas como língua nativa estão revisando, então, até terminarem, pode haver frases estranhas ou erradas. Se houver diferença, confie na versão em inglês.
Imagens
O retrato das páginas inicial e Sobre foi gerado com IA a partir de uma foto real minha. Ele mantém a minha aparência e muda a roupa e o fundo. As outras fotos minhas e do meu trabalho são fotografias reais. Os créditos das fotos de outras pessoas aparecem junto a elas.
O que a IA não faz aqui
- Não há chatbot nem assistente de IA para os visitantes.
- Nada do que você digita, pesquisa ou clica é entregue a uma ferramenta de IA. A pesquisa roda no seu navegador, e a Política de privacidade explica o pouco que é coletado.
- A IA não é usada para inventar citações, avaliações, credenciais, fontes nem experiências.
Ferramentas de IA que leem este site
O site oferece cópias em Markdown das suas páginas, o llms.txt e o llms-full.txt para que ferramentas de IA possam lê-lo com exatidão. Os Termos e condições pedem um ritmo de solicitações razoável e a citação da fonte.
Se algo estiver errado
A IA pode errar, e eu também. Se você encontrar um erro, uma tradução estranha ou algo que parece escrito por uma máquina e não deveria, avise pela página de Contato. Sou responsável por corrigir.