--- title: "Política de IA" url: "https://kevinyoung.net/es/ai-policy/" description: "Cómo se usó y cómo no se usó la IA para hacer kevinyoung.net, y cómo distinguir cada cosa." --- # Política de IA Cómo se usó y cómo no se usó la IA para hacer kevinyoung.net, y cómo distinguir cada cosa. Uso herramientas de IA, y prefiero contarte cómo en lugar de dejarte con la duda. Esta página explica dónde ayudó la IA a hacer este sitio, dónde no, y quién es responsable de lo que se publica. _Última actualización: 26 de septiembre de 2026._ ## La versión corta - Este sitio se hizo con ayuda de [Claude](https://www.anthropic.com/claude), un asistente de IA creado por Anthropic. Claude ayudó a escribir el código y redactó borradores de parte del texto. - Yo reviso y apruebo lo que se publica, y soy responsable de ello. - Las historias sobre mi vida son mías. La IA no las inventó. - Ningún sistema de IA habla contigo en este sitio, y nada de lo que haces aquí se envía a una herramienta de IA. ## Cómo se construyó el sitio El diseño, el código y las funciones de este sitio se construyeron conversando con Claude, incluido Claude Code, el asistente de programación de Anthropic. Eso abarca la maquetación, los temas claro y oscuro, los ajustes de pantalla, la búsqueda, las páginas solo texto, las revisiones de accesibilidad y buena parte del trabajo que no se ve. Yo decidí qué construir, revisé los resultados y pedí cambios hasta que quedaron bien. ## Las palabras del sitio - La página Acerca de, mis biografías cortas y las descripciones de mi trabajo se redactaron con ayuda de Claude a partir de datos e historias que yo aporté. Las edité y las aprobé, y pedí cambios hasta que sonaran a mí y fueran precisas. - Mis entradas son escritos propios. A veces le pido a la IA que revise la gramática y la puntuación, y yo decido qué sugerencias acepto. - Las entradas de los boletines de mis otros negocios también son mías, y se indica dónde aparecieron primero. ## Traducciones El texto en español y en portugués se redactó con traducción automática a partir del inglés. Amigos que hablan esos idiomas como lengua nativa lo están revisando, así que, hasta que terminen, puede tener frases extrañas o incorrectas. Si difieren, confía en la versión en inglés. ## Imágenes El retrato de las páginas de inicio y Acerca de se generó con IA a partir de una foto real mía. Conserva mi aspecto y cambia la ropa y el fondo. Las demás fotos mías y de mi trabajo son fotografías reales. Los créditos de las fotos de otras personas aparecen junto a ellas. ## Lo que la IA no hace aquí - No hay ningún chatbot ni asistente de IA para los visitantes. - Nada de lo que escribes, buscas o pulsas se entrega a una herramienta de IA. La búsqueda se ejecuta en tu navegador, y la [Política de privacidad](https://kevinyoung.net/es/privacy.md) explica lo poco que se recopila. - La IA no se usa para inventar citas, reseñas, credenciales, fuentes ni experiencias. ## Herramientas de IA que leen este sitio El sitio ofrece copias en Markdown de sus páginas, `llms.txt` y `llms-full.txt` para que las herramientas de IA puedan leerlo con exactitud. Los [Términos y condiciones](https://kevinyoung.net/es/terms.md) piden un ritmo de solicitudes razonable y citar la fuente. ## Si algo está mal La IA puede equivocarse, y yo también. Si ves un error, una traducción rara o algo que parece escrito por una máquina y no debería, avísame por la página de [Contacto](https://kevinyoung.net/es/contact.md). Soy responsable de corregirlo.