--- title: "Accesibilidad" url: "https://kevinyoung.net/es/accessibility/" description: "Cómo funciona kevinyoung.net para personas con distintas capacidades, qué se ha probado y qué no." --- # Accesibilidad Cómo funciona kevinyoung.net para personas con distintas capacidades, qué se ha probado y qué no. Este sitio busca ser fácil de leer y de usar para todas las personas. La meta es cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2, nivel AA. Es una meta, no una certificación, y esta página dice con claridad qué se ha revisado y qué no. _Última actualización: 26 de septiembre de 2026._ ## Lo que ya incluye - **Enlace para saltar.** La primera parada con la tecla Tab en cada página va directo al contenido principal. - **Foco de teclado visible.** Un contorno de dos anillos muestra dónde estás sobre cualquier fondo, en ambos temas. - **Temas claro y oscuro.** Usa el botón del sol y la luna. El sitio empieza en modo claro y recuerda tu elección. - **Ajustes de pantalla.** El botón "Aa" abre un panel con el tamaño del texto (hasta 150%), tres fuentes de lectura (Lexend, Atkinson Hyperlegible Next y OpenDyslexic), alto contraste, una vista simplificada (una columna, sin decoración ni animaciones), una regla de lectura, un contorno de foco más grueso, un puntero grande y un resaltado del puntero. Tus elecciones se guardan solo en tu dispositivo. - **Versión solo texto de cada página.** Encuentra el enlace en el panel de ajustes de pantalla y en el pie de página. También hay una copia en Markdown de cada página, pensada sobre todo para programas. - **Búsqueda.** Pulsa Ctrl+K (o Cmd+K), o usa el botón de la lupa. Funciona con el teclado y los resultados se anuncian. - **Alternativas de texto.** Las imágenes con significado tienen texto alternativo. Las imágenes puramente decorativas se ocultan a los lectores de pantalla. - **Movimiento reducido.** El movimiento de las tarjetas al pasar el puntero se detiene cuando tu dispositivo pide reducir el movimiento, y la vista simplificada elimina por completo las animaciones y transiciones. - **Tres idiomas.** El sitio está en inglés, español y portugués, con un selector de idioma en el menú y en el pie de página. ## Cómo se revisó El 26 de septiembre de 2026 se analizó cada página con el verificador automático axe-core, con las reglas A y AA de WCAG 2.0, 2.1 y 2.2 y sus reglas de buenas prácticas, en los temas claro y oscuro, con ancho de escritorio y con un ancho de teléfono de 375 píxeles. Los problemas que encontró se corrigieron y los análisis finales salieron limpios. En una muestra de páginas también se probó el texto al 150% con un ancho de 320 píxeles, y nada se desplazó hacia los lados. Las herramientas automáticas solo detectan una parte de los posibles problemas, así que esto es un punto de partida y no una prueba de cumplimiento total. ## Lo que no se ha probado - Navegar todo el sitio solo con el teclado, hecho por una persona - Lectores de pantalla como NVDA, JAWS y VoiceOver - El modo de colores forzados (alto contraste de Windows) - El zoom del navegador al 200% y al 400% - Dispositivos táctiles reales ## Limitaciones conocidas - El texto en español y en portugués se redactó con ayuda de traducción automática y está pendiente de revisión por hablantes nativos, así que algunas frases pueden sonar extrañas. - La regla de lectura no hace nada en el modo de colores forzados, a propósito, porque taparía la página. - Todavía no se ha hecho una revisión completa de las descripciones de las imágenes de cada entrada. ## Cuéntame si encuentras un problema Si algo de este sitio te resulta difícil de usar, avísame por la página de [Contacto](https://kevinyoung.net/es/contact.md). Dime qué página era, qué intentabas hacer y qué te lo impidió. Si usas tecnología de apoyo, menciona cuál. Haré lo posible por corregirlo, y puedo enviarte el contenido en otro formato si eso ayuda. Mientras tanto, la [versión solo texto](https://kevinyoung.net/text/es/all-pages/) de cualquier página es una buena alternativa.